zara怎么读(zara怎么读英文)

　　zara怎么读

　　品牌名称：ZARA(中文名称----飒拉) 所属国家：西班牙 创始时间：1975年 创始人：阿曼西奥·奥尔特加·高纳 (Amancio Ortega Gaona) 所属机构：Inditex集团 首席设计师：约翰·加利亚诺 (John Galliano) 产品类别：女性，男装，童装，鞋靴 Inditex是西班牙排名第一，并于近年超越了美国的GAP、瑞典的H&M成为全球排名第一的服装零售集团，2005年其全球的销售额67.41亿欧元，销售数达4.29亿件，纯利润8.03亿欧元。截至2006年6月它在全球64个国家和地区开设了2899家专卖店，旗下共有8个服装零售品牌，包括ZARA、Pull and Bear、Kiddy’s Class、Massimo Dutti、Bershka、Stradivarius、Oysho、ZARA Home，ZARA是其中最有名的品牌。ZARA创于1975年，目前在全球62个国家拥有917家专卖店(自营专卖店占90%，其余为合资和特许专卖店)。尽管ZARA品牌的专卖店只占Inditex公司所有分店数的三分之一，但是其销售额却占总销售额的70%左右。

　　zara的中文翻译是飒拉[ sà ][ lā ]。英语读音是 [`za:ra:]。

　　ZARA是全球排名第三、西班牙排名第一的服装商，ZARA的发音是西班牙语的发音，并不是平常说的英语发音，所以中文音译的“飒拉”更接近西班牙语的发音。

　　名字由来

　　Zara品牌名字由来 Zara品牌的媒体总监Jesus Echevarria日前表示Zara是以一个长着胡子的希腊男人的名字命名的，品牌创始人Amancio Ortega看了一部1969年的电影Zorba the Greek, 并且决定使用Zorba这个名字为自己的品牌命名。

　　Echevarria接受纽约时报采访时这样说道：“当时有一个酒吧的名字也叫Zorba，而品牌创始人担心两个名字会引起混淆，于是他重新调整了字母顺序，最后决定采用Zara这个名字。"

　　ZARA(飒拉)是全球排名第三、西班牙排名第一的服装商，我们逛街时经常可以看到它，很多时候却不知道怎么读。

　　如果按照英文的读法念成 [zr]，就会发现跟它中译名飒拉相去甚远，要知道很多品牌的译名都是直接音译的。

　　那么ZARA到底该怎么读呢?

　　在研究这个问题之前，首先要明白它是西班牙品牌，自然也要放在西班牙的发音体系下进行。

　　Z在西班牙语中是擦清辅音，跟英语中的[s]发音基本相同，而R这个音在西班牙语中发音与[l]相同，A在西班牙语中统一发[ar]，类似于汉语里面的“啊”这个音。

　　因此，西班牙语中的ZARA发音为撒拉(第二个音是轻声)，所以它的中译名也延续了这一发音。